Installer un lieu de sieste dans une parcelle lyonnaise à peine large de trois mètres.
Create a place for sleeping on a Lyon plot barely three metres wide.
La parcelle ne permet pas au projet de s’étaler : Somnostasis se déploie verticalement contre le mur mitoyen. La coupe devient alors le véritable plan du projet. Des lignes souples forment successivement des seuils, des poches et des lieux de repos, entre veille et sommeil. L’architecture ne cherche pas à effacer l’étroitesse du site ; elle l’utilise pour produire une expérience lente, enveloppante et presque suspendue dans la ville.
The plot does not allow the project to spread out: Somnostasis unfolds vertically against the party wall. Section becomes the project’s true plan. Soft lines successively form thresholds, pockets and resting places, between wakefulness and sleep. The architecture does not try to erase the narrowness of the site; it uses it to create a slow, enveloping experience, almost suspended within the city.
